Om onze Franstalige budgethouders beter te kunnen bijstaan zijn we op zoek naar een vertaal vrijwilliger. Meer precies zoeken we iemand om onze infofiches van het Nederlands naar het Frans te vertalen. Het gaat niet om complexe poëtische taal maar eerder eenvoudig taalgebruik . Zie jij het zitten om deze opdracht tot een goed eind te brengen? Lees er dan alles over in ons zoekertje, merci beaucoup!
Onafhankelijk Leven vzw is op zoek naar een vrijwilliger die infofiches over het PAB en PVB kan vertalen naar het Frans. Als bijstandsorganisatie geven we budgethouders bijstand en advies over de mogelijkheden en de regelgeving van het PAB en het PVB. Het doel is dat budgethouders hun ondersteuning organiseren zoals ze het zelf wensen, dat ze zelf kiezen door wie, waar en wanneer ze ondersteund worden en zo een onafhankelijk leven kunnen uitbouwen. We geven advies en bijstand via onze advieslijn, via onze coaches die aan huis gaan maar ook via infofiches waarmee budgethouders zelf aan de slag kunnen. Een eerste moeilijkheid daarbij is de complexe regels op een toegankelijke manier mee te geven. Een tweede moeilijkheid is soms de taalbarrière. Daarom zijn we op zoek naar een vrijwilliger die onze infofiches op een toegankelijke manier kan vertalen naar het Frans voor onze Franstalige leden.
Functie-inhoud:
• Je vertaalt infofiches over het PAB en PVB naar het Frans.
Profiel
• Je herkent jezelf in de missie en waarden van Onafhankelijk Leven vzw.
• Je hebt een uitstekende schriftelijke taalvaardigheid in het Frans.
• Je kan de opstartmap uit het Nederlands verwerken naar een toegankelijke Franse vertaling.
Aanbod
• De kans om ervaring op te doen.
• Een goede begeleiding bij het uitoefenen van je vrijwilligerswerk.
• De mogelijkheid tot het samen mee uitbouwen van een jonge organisatie met een hoge maatschappelijke relevantie.
• U ontvangt een vrijwilligersvergoeding of onkostenvergoeding op maat van uw situatie
• Onze kantoren zijn volledig rolstoeltoegankelijk.
Personen met een handicap of hun ouders, brussen, kinderen of partners worden aangemoedigd zich kandidaat te stellen.
Over Onafhankelijk Leven vzw
Onafhankelijk Leven vzw is een sociale beweging die er voor zorgt dat meer en meer personen met een handicap een gewoon leven kunnen leiden, in de samenleving. Via Onafhankelijk Leven vzw maken zij gebruik van persoonlijke assistenten waarover ze zelf de baas zijn. Ze beslissen zelf wie hen waar en wanneer assisteert. Zo hoeven zij niet afhankelijk te zijn van de goodwill van familie, vrienden of welzijnsorganisaties, en houden ze de vrijheid hun eigen weg te bepalen.
Als dienstverlener ondersteunt Onafhankelijk Leven vandaag meer dan 2000 personen bij het gebruik of het bekomen van een persoonlijk assistentiebudget (PAB) of persoonsvolgend budget (PVB). Met onze advieslijn beantwoorden wij dagelijks van 9 tot 17 uur met meerdere medewerkers vragen van budgethouders. Daarnaast zijn er over heel Vlaanderen coachen op de baan die bij budgethouders thuis onafhankelijk advies geven over het gebruik van het PAB: Wat wil ik doen in mijn leven?; Waar heb ik assistentie bij nodig?; Welke assistenten heb ik dan nodig? Hoe werf ik deze aan?
Daarnaast hebben wij een grote vrijwilligerswerking die opkomst voor de rechten van personen met een beperking. Meer info: www.onafhankelijkleven.be
Interesse?
Neem contact op Mathias Van Hove op het nummer 09/255.44.47 of stuur een mail naar mathias@onafhankelijkleven.be
